【イベント】お待たせしました！台湾人・日本人の友達をつくろう！のオフ会２in東京を開催します。

台湾人・日本人の友達をつくろう！オフ会・交流会情報

2015.06.262018.12.08

■日本語案内■

台湾人・日本人の友達をつくろう！公式グループオフ会２社團交流OFF會２

お待たせしました！台湾人・日本人の友達をつくろう！のオフ会in東京を開催します。

人数をできるだけ均等にしたいので
日本人男性～１５名
日本人女性～１５名
台湾人男性～１５名
台湾人女性～１５名

を一応目安に募集します。

【内容】

グループ内の知り合いとオフラインで実際に会って気楽に交流する場です。
今回はひとつのテーブルに4人（日男、日女、台男、台女）に
適当な時間が来たら座席をシャッフルさせて交流しやすくしたいです。
好きな時間に参加・退出OKです。

【日時】
2015年7月11日（土/星期六）16:00-19:00

【会場】
EDITORY神保町
２階イベントラウンジ
東京都千代田区神田神保町2-12-3 安富ビル
http://www.editory.jp/

東京メトロ半蔵門線「神保町駅」
都営三田線/都営新宿線「神保町駅」A4出口より
徒歩1分

【参加費】800円（基本割り勘です）

現場で集金します。
内訳：場所代10800円x3時間＝32400円
土日利用
https://spacemarket.com/spaces/16oQTMCFDE42OE67

スナック・ドリンク10000円くらい
５０名ちょっとくるとして　42400÷50ちょっと = 800円

ビールはないですが持ち込みＯＫです。

【参加方法】
グループのイベントの「参加」のボタンを押してください。
※「参加」のボタンを押してない方の参加はお断りします。グループメンバー向けのオフ会ですので、メンバーでない方は、先にグループへの加入をお願いします。
https://www.facebook.com/groups/254361788055155/

当日でのキャンセル、押すだけで不参加等、の行為は会の運営にかかわる重要な問題になりかねないので、お控えください。

諸事情により変更する場合があるかもしれないので、あらかじめご了承願います。

■中文案内■

【交流會開辦通知】期待已久的日台朋友交流會in東京開辦囉~

【内容】

社團交流會的場地決定了喔～
基本上，希望是輕輕鬆鬆地吃吃喝喝著聊天，
沒有那些制式的語言交換～
所以，請大家抱著輕鬆愉快的心情來參與這個快樂的活動．
當然，我們也會交雜著一些遊戲，讓大家更能互相的熟悉跟認識．

因為希望日台男女人數可以平衡之故~
達到交流的目的，所以目標人數為:
日本人男性～１５名
日本人女性～１５名
台湾人男性～１５名
台湾人女性～１５名

【時間】

2015年7月11日（土/星期六）16:00-19:00

【地點】

EDITORY神保町
２階イベントラウンジ
東京都千代田区神田神保町2-12-3 安富ビル
http://www.editory.jp/

東京メトロ半蔵門線「神保町駅」
都営三田線/都営新宿線「神保町駅」A4出口より
徒歩1分