【雑学】円と元とウォンは同じ?

今日は台湾から船便で荷物を日本におくりました~。
船便はかなり安いですが乱暴に扱われるのでプチプチでしっかり包装しなければなりません。

船便だと2週間くらいで届くときもあり、結構早いと思います。

尚、茶葉とか送るときは輸入量の制限(2キロまで)があるので、送る前に確認が必要です。
健康器具とかでもそういうのがあります。

伝票には金額を書く欄があるのですがここに、「¥XXXX」って書いてしまうと税関から「おいくらでいやすか?」って手紙が届いてしまいます。

この「¥」記号は中国元でも使われるので「JP¥もしくは日本円」と記入しなければなりません。

中国の通貨単位である「元」の正式名称は圓=円)」であり、「元」は「円」の同音字を当てたものであります。韓国・北朝鮮の「ウォン」も「圓(=円)」の朝鮮語読みですね。

台湾のニュー台湾ドルや香港の香港ドルも、国内での名称は「元」 ですね。これら東アジアの諸通貨は、みな本質的には「圓」という名称を共有しているといえますね。

関連商品