【聞き流すだけ】悪口台湾の中国語会話が話題に

動画


1.よう,デブ
嗨,胖子

2.服がダサいんじゃない、自分の体が醜いんだ。
是你沒有服裝品味。你的體型曲線就是沒有品味。

3.あなたの趣味はダイエット、だけど特技はリバウンド。
你的興趣是減肥。你的特技是復胖

4.おまえはぽっちゃりじゃない、ただのデブだ。
你不是可愛的豐滿體胖。你是就胖子

5.何故そんなに太る努力をしているの?
爲什麽你努力變胖?

6.デブはおしゃれしたって所詮デブ。
即使胖子打扮後,胖子還是胖子。

7.脂肪貯めずに金貯めろ。
多餘的錢就轉作儲蓄吧

8.人の腹見て我が腹直せ。
看見別人的腹部,重新反省自身的腹部

9.石油燃やすな脂肪燃やせ。
不要燃石油! 燃你的脂肪!

10.あなたの自己申告体重を信じません。
我不相信你的自己申告体重

11.酒に酔ってつい浮気してしまいました。
因為喝醉不自覺出軌了

12.付き合いで仕方なく浮気してしまいました。
相處上被要求外遇,就難於拒絕對吧

13.妻がデブになったので浮気してしまいました。
我的太太變胖胖所以我外遇了

14.浮気じゃない、みんなに本気。
我不是外遇了。我只不過愛全世界的女生

15.男の浮気は、病気。女の浮気は、本気。
男人的外遇是發病,女人的外遇是來真的

16.バレてからが浮気。
被抓包的才叫作外遇

17.実はあなたが浮気相手です。
其實你是第三者

18.あなたに似ていたのでつい浮気してしまいました。
不小心跟我同類型的人發生外遇了

19.浮気は文化です。
外遇變成是一種文化

20.オレは愛した人のためなら死ねる。
如果是為了心愛的人,我就算死了也沒關係

21.わざと遅刻しました。
今天故意遲到的

22.何様のつもり?
你以為你是誰啊?

23.脳みそおかしいんじゃないの?
你的腦筋真的是有問題

24.イケメンは正義、ブサイクは悪
人帥真好、人醜性騷擾

25.「やさしい」と「やらしい」は紙一重。
「溫柔」和「好色」只有一線之隔

26.バカな奴は、単純なことを複雑に考える。
笨蛋,會將單純的事情想得很複雜

27.お前に罰が当たったんだよ。ざまぁ見ろ。
你現世報了,活該

28.他人の不幸で飯が上手い。
幸災樂禍

29.そんなの糞の役にも立たないよ。
有什麼屁用

30.君のファッションは10年前に流行ったね。
你的打扮是10年前流行的吧

1.愛してるよ
我愛你

2.お前に夢中なんだ。
我對你深深著迷

3.デートに行こうぜ。
跟我約會吧

4.キミのこともっと知りたいよ。
我想要更了解妳

5.一目ぼれだよ。
我一見鐘情你

6.君は運命の人だ。
你是我的命運的人

7.君のことばかり考えているんだ。
我總是想著你

8.携帯の番号教えてよ。
告訴我你的手機號嗎

9.後で電話してもいいの?
稍後給你打電話、好嗎

10.メールアドレスを交換しない?
我們為什麼不交換電子郵件地址?

11.キミを夕食に招待したいよ。
我想要約你吃晚餐

12.キレイだよ。
你看上去不錯

13.キミと一緒にいたいよ。
我想留在你身邊

14.初めて会ったなんて思えない。
與你相遇是緣份

15.こんな気持ちは初めてだよ。
這是從未有過的感覺

16.初めて会ったときドキドキしたよ。
其實第一次見面時我的心怦然跳著

17.キミのことを考えるととてもせつなくなるよ。
每當我想到妳,我就興奮不已

18.僕たち赤い糸で結ばれているかな。
綁住我們之間的紅線

19.キミは僕の好みのタイプなんだよ。
你是我的菜

20.僕のことどう思う?
你覺得我如何?

21.初恋なんだ。
我之前從沒有體驗愛情過

22.僕と付き合ってくれる?
你可以跟我出去嗎

23.キミに恋しはじめた。
我真的好喜歡你

24.キミが恋しい。
我想你

25.お茶でも飲みにいこう。
我們去喝咖啡吧

26.明日何をするの?
明天有確定工作行程嗎

27.一緒に行きたいところがあるんだ。
我可以帶你去你從來都沒有去過的地方

28.どこか行きたいところある?
有沒有想去哪些地方?

29.家まで車で迎えに行くよ。
我要接你外出兜風

30.キミは僕の唯一の宝物だよ。
你是我的珍貴寶藏

1.結婚なんてまだ考えていない。
我還沒有想過結婚呢

2.このままだと2人ともダメになるよ。
事情這樣無益於我們倆

3.もう一度だけチャンスをくれないか?
給我個機會彌補一下吧

4.言い訳なんてききたくない。
我不需要任何解釋

5.キミの気持ちがもうわからない。
我不懂你的感受

6.僕の気持ちがわかるか?
你懂我的感受嗎

7.元のサヤにおさまるなんてできないよ。
有沒有辦法,我們可以再相聚

8.死ぬほど愛してる。
我要全心全意地愛你

9.これまでありがとう。
謝謝你的幫忙

10.キミは浮気して僕を裏切ったんだ。
你外遇了,背叛我

11.今一人なの?
你是一個人嗎?

12.素敵なドレスだね。
漂亮衣服

13.ダンス上手いね。
你跳舞很厲害

14.スタイルがいいね。
你的身材很好

15.恥ずかしいよ。
讓我有點不好意思

16.素敵な笑顔だね。
多麼漂亮的微笑

17.キミはいつも素敵だね。
你總是看起來很漂亮

18.赤い服が似合うよ。
紅色很適合你

19.白い服がピッタリだよ。
白色很適合你

20.明日デートしよう。
我們明天就該在一起

21.今度二人きりで会いたいよ。
我希望下一次能與你一個人

22.電話してくれて嬉しかったよ。
我很高興你打電話給我

23.いい夢みてね。
做個美夢

24.ファッションセンスがいいね。
你有啥穿著品味

25.キミのことしか考えられない。
你永遠在我的心上每當我想到你

26.キミがいないとダメなんだ。
沒有妳我活不下去

27.キミがいると楽しいよ。
跟妳友在一起時是開心的

28.付き合わない?
願意和我約會嗎

29.お前だけほしい。
我只要你

30.お前オレにほれてんだろ?
你肯定喜歡我?

1.人生には3回モテ期がある。だけど俺は毎日だ。
人生有3次受歡迎的時期。但是對我來説每天。

2.自分に恋してる。
我跟自己戀愛中

3.全ての女。ぜんぶ俺の虜。
全場的女生 都是我的俘虜

4.俺に惚れるな。火傷するぜ。
不要對我一見鍾情。 會燒傷的哪。

5.俺は不器用なエンジェル。罪な男さ
我是笨拙的天使。 我真是罪惡的男人啊。

台湾雑学博士を目指せ!

 

6.どうしたのさ、俺のハニー。
我說怎麼啦、我的小蜜糖

7.365日、世界の主役は俺。
365日世界上、我就是主角

8.俺の音楽に酔いな。
沉醉在我的音樂中吧

9.ご注文はキスですか?
請問你要點我的親吻嗎

10.恋に落ちたため遅刻します。
因為我墜入愛河,所以遲到了

11.どう?天才だろ?
如何?夠天才吧?

12.男はちょっと変態なくらいが丁度いい。
男人如果有一點色的話是剛剛好。

13. 太陽が僕を見て眩しいと言っている。
太陽看著我 說著:實在太耀眼了啊

14.恋人同士の喧嘩は、恋の更新。
情侶吵架的意思是更新的愛情。

15.女は追うな。すぐまた来る。
不要追女生 。馬上再來。

16.イケメンだって悩んでる。
帥哥也會有煩惱

17.鏡は人生の縮図だ。
鏡子就像是人生的縮圖

18.努力に勝るイケメンなし。
帥哥出於勤奮

19.スマホも僕に恋してる。
手機也愛上我

20.お前の一番の化粧は笑顔。
你最好的化妝就是笑容

21.僕が何を言っても女は喜ぶ 。
不管我說了什麼、都女生很開心

22.僕の笑顔がまぶしい。
我的笑容太閃亮

23.花には水を、イケメンには鏡を。
想要花開得漂亮,就要澆水 想帥哥漂亮,就給他鏡子

24.背中に感じるか?イケメンのオーラ。
你從背後感受到? 充滿帥哥的氣場

25.暗証番号を君の誕生日にしてもいいですか?
我可以用你的生日當密碼嗎?

26.恋心を拾った。落とし主は至急俺まで連絡ください。
我剛剛有撿到戀愛的心情請失主趕快跟我聯絡喔

27.すごいエレガントな男がいたけど、よく見たら僕だった。
我看到了一位高雅的男生。但是仔細一看,他是我。

28.僕はキミに惚れられるよりキミを惚れるほうがいい。
我覺得我愛你勝過你愛我。

29.男は中身ではない、男は顔だ!
男人不是靠内在、男人是靠外表。

30.甘さは僕の顔と同じくらいでお願いします。
甜度是跟我的臉一樣甜

1.俺、失敗しないので。
我,是不會失敗的

2.俺は100年に1人の天才。
我是100年才出一個的天才

3.俺に敵はいない。
任何時代要出手都無妨

4.お前のお母ちゃんはお前がここで意味ないことを書き込んでるの知ってんのか?
你媽知道你在這裡PO廢文嘛?

5.俺と共にこの世界を変えないか?
要不要和我一起改變這個世界?

6.俺の物に手をだすとはどうゆうこと?
敢對我的東西出手,你是怎麼想的?

7.君はさぁ、S?M?どっちなんだい?
你啊,S?M?哪一邊?

8.俺とともに天下をとらぬか?
和我一起得到這天下如何?

9.男はいくつになっても心は少年なんだよ。
男人不管年紀多大…內心都還是少年

10.安心しろ。お前は俺が護るぜ。
放心吧,由我來保護你

11.傲慢なのが癪に障るの。
目中無人的態度令人發火

12.掟は破るためにこそある。
規矩就是用來打破的。

13.策士、策に溺れた。
聰明反被聰明誤。

14.あきらめたらそこで試合終了だよ。
如果放棄的話、比賽就到這裡約束囉

15.目標を見つけることが﹑俺の目標だ。
尋找目標,就是我現在的目標

16.消せないデータもある。
有些數據是無法刪除的

17.一杯の珈琲が人生を変えることもある。
一杯咖啡有時可以改變人生

18.ブスほど徒党を組む。
醜女的人們集群結黨

19.妻が妊娠したけど俺の子かどうかわからないんだ。
我的老婆懷孕了、但不知道是不是我的孩子。

20.昨日の敵は今日もなんだかんだで敵。
昨天的敵人到了今天依然是敵人

21.ストーカーなどではない!愛の狩人だ!
我才不是什麼跟蹤狂!我是愛的獵人!

22.ブサイクども。目障りだ。失せろ。
你很礙眼….給我滾

23.来る美人は拒まず、去るブスは追わず。
来美人勿拒、去醜女勿追

24.ハロウィンで一番怖いのは女のすっぴん。
萬聖節最可怕的裝扮是你女性的素顔。

25.年食えば大人になるとは限らない。
就算年齡增加了、未必就會變成大人

26.泣いてる女の子って繊細そうでかわいい。
在哭的女人、柔弱的感覺很可愛

27.天才とは99%の努力と、1%の運
天才是靠99% 的努力,  1%的運氣

28.言わぬが花。
沉默是金

29.似てる二人は喧嘩する。
相似的兩個人經常會吵架

30.困ったときは笑っとけ笑っとけ。
困難的時候也要開懷大笑

1.何じゃこりゃ!
這是什麼鬼啊!

2.なんでそこまでして、勉強しなきゃいけないんですか?
為什麼一定要用功努力到那種程度?

3.実に面白い。
真的很有趣

4.さっぱり分からないなんて、こっちの台詞
你說什麼完全摸不著頭緒,這是我的台詞

5.水と油でも案外混ざったりするかもね。
就算是水和油,意想不到的,也有可能會混和在一起呢

6.全ての事象には理由がある。
所有的現象都有理由存在

7.喧嘩するほど仲が悪いんです!
我們是越吵架感情越差!!

8.倍返しだ。
我必加倍奉還

9.やられたらやり返す。
以牙還牙

10.俺はもっと上にいく。
我要更往上爬

11.暇なやつ程文句が多い。
越是沒用的人,無論什麼事都會發牢騷

12.部下の手柄は上司のもの、上司の失敗は部下の責任。
部下功勞都是上司功績,上司錯誤都是部下責任

13.今さらそんな言い分が通じると思うなよ!
事到如今,你不要以為這種說法還講得過去!

14.疲れてるときは甘いもんを食え。
紅豆麵包,累的時候要吃甜的。

15.倍返しじゃない。10倍返しだ!
不只加倍,是十倍奉還

16.それが私の流儀なんでね。
這就是我的為人準則!

17.お前のやったことは全部お見通しだ。
你所做的一切全都被我看穿啦

18.同情するならカネをくれ。
同情我就給我錢

19.ちょ、待てよ。
喂…等一下!

20.僕は死にましぇん。
我不會死的

21.友達は共感、恋人は直感だ。
朋友靠共鳴,戀人靠感覺

22.タイムマシンを作って過去に戻りたい。
想製造出一台時光機回到過去

23.後悔する奴は、どんな答えを選んでも、結局後悔するんだ。
會後悔的傢伙不論怎麼做出選擇,最後還是會後悔的

24.いいじゃねぇか!お前はお前で!
那不是很好嘛!你就是你啊!

25.「明日やろう」は、バカやろう。
明天再做的人是笨蛋

26.ゴミも拾えない人間はチャンスも拾えません
連垃圾也不會低頭撿的人,連機會也撿不到

27.ご用がなければこれで失礼します。
沒事的話我這就告辭了

28.これは業務命令でしょうか?
這是公務命令嗎?

29.それは貴方たちが決めることです
這應該由你們做決定

30.努力はきっと報われる。
努力一定有回報