【生活】台湾は1つ買うともう1つおまけが当たり前♪

「買一送一」

台湾のお店でよく見かける文字が「買一送一」の文字。
これは1つ買えばもうひとつあげるの意味でとってもおとくなサービスの告知です。
1個の値段で2個買える＝2個で半額、ということです。

「買一送一」以外に「買二送一」とか「買一送三」とかあります。
この表現は台湾では当たり前のようで、洋品店、雑貨屋、ドラッグストアなどなど、様々な店でこういった表示を見ることができます。

～折

また6折とかの折は％なので6折なら６０％で買える意味です。６０％オフじゃないのでご注意を。
6折とは“6掛け”のことなのです。つまり4割引ですね。同様に、7折は3割引、8折は2割引という意味になります。日本にいる感覚で数字に惑わされないようにしましょう。
日用品や衣類なども同じように割引サービスを行っているお店が沢山あります。