普通の日本人と台湾達人の日本人の違い


普通の日本人と台湾達人の日本人の違い
一般日本人和台湾達人日本人的差異

▽吃太陽餅時…(太陽餅を食べる時…)

■一般日本人
碰一下就掉,等一下她要打掃
ポロポロ床に落として後で掃除する

□台湾達人日本人
抱垃圾箱吃太陽餅。他不要打掃。
ゴミ箱を抱えて食べる。掃除する必要がない。

▽買高鐵票高鐵在自動售票機裡時…(台湾新幹線のチケットを券売機で買う時..)

■一般日本人
用1000元鈔買票,找錢都只找五十元硬幣。他的錢包變成胖胖。
1000元札で買ってお釣りが全部50元硬貨で出てきて財布が膨らむ

□台湾達人日本人
先準備百元鈔買票,不要怕他的錢包變成胖胖。
前もって100元に両替機で両替してお釣りなしで買うので財布が膨らむ心配がない。

▽冬天搭機車時…(冬にバイクに乗る時…)

■一般日本人
很冷
上着がはたけてめちゃ寒い

□台湾達人日本人
把外套反穿,不要怕冷。
上着を反対に着て寒さをしのぐ。

▽店面的狗狗(店の犬)

■一般日本狗狗(普通の日本の犬)
把狗拴在店面裡。一聲汪汪。
繋がれてワンワンいう。

□台湾達人日本狗狗(台湾達人の日本の犬)
睡覺在店面的門口裡
入り口でふてぶてしく寝る

c1c09c4f-s

 

(画像引用:https://www.facebook.com/yoshimichipod)

50元はよくある問題ですね。台中の新幹線駅では50元をお札に変える機械があるそうです。

動画

チャンネル登録/subscribe this channel:



 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
台湾のブログをもっと見る!にほんブログ村